14/02/2016

Res Scriptae - O Árbitro

Duas pessoas pediram a Arquídamo para arbitrar uma disputa. “Juram respeitar a minha decisão?”, perguntou ele. Assim que eles juraram, ele disse: “Então decido que não devem deixar este templo até que façam as pazes”.


tirado de: Greek Wit: a Collection of Smart Sayings and Anedoctes translated from Greek Prose Writers

17/01/2016

Ipsis Verbis (19)



Falstaff, na taberna de Eastcheap, faz notar que não é apenas espirituoso, mas que também é culpado pelo facto de outros se tornarem espirituosos (à sua custa). Muitos imbecis existem, cujos nomes não me apetece dizer aqui, que viram esta frase de pernas para o ar. Pois não são apenas tolos, mas também são culpados pelo facto de outras pessoas (em face do rosto e dos discursos deles) se tornarem tolos.

Heinrich von Kleist, Varia

23/11/2015

Res Scriptae - A Cauda Cortada


Tendo adquirido um cão por uma quantia avultada, Alcibíades cortou-lhe a cauda. “Faço-o”, justificou-se ele, “para que os atenienses possam falar disto e não se preocupem com quaisquer outros actos meus”.

tirado de: Greek Wit: a Collection of Smart Sayings and Anedoctes translated from Greek Prose Writers