28/06/2014

Ipsis Verbis (7)



Strange fits of passion have I known:
And I will dare to tell,
But in the Lover’s ear alone,
What once to me befell.

When she I loved looked every day
Fresh as a rose in June,
I to her cottage bent my way,
Beneath an evening-moon.

Upon the moon I fixed my eye,
All over the wide lea;
With quickening pace my horse drew nigh
Those paths so dear to me.

And now we reached the orchard-plot;
And, as we climbed the Hill,
The sinking moon to Lucy’s cot
Came near, and nearer still.

In one of those sweet dreams I slept,
Kind Nature’s gentlest boon!
And all the while my eyes I kept
On the descending moon.

My horse moverd on; hoof after hoof
He raised, and never stopped:
When down behind the cottage roof,
At once, the bright moon dropped.

What fond and wayward thoughts will slide
Into a Lover’s head!
“O mercy!” to myself I cried,
“If Lucy should be dead!”
William Wordsworth

17/06/2014

Res Scriptae - O que Convém aos Burros


Quando estava prestes a acampar num belo lugar e lhe disseram que não havia pastagens para o gado, Filipe da Macedónia exclamou: “Que vida a nossa, se estamos obrigados a vivê-la de acordo com o que convém aos burros!”

tirado de: Greek Wit: a Collection of Smart Sayings and Anedoctes translated from Greek Prose Writers

11/06/2014

Prima Facie (3) - Erro Crasso

Marcus Licinius Crassus compôs com Júlio César e com Pompeu aquele que viria a ficar conhecido como o primeiro Triunvirato. Teria sido essa a única razão para que ficasse o seu nome inscrito nas lajes da posteridade, não fosse a ambição escusada de querer outra fama que não a de político razoável. Querendo mais do que lhe cabia, acabou por se eternizar pelo que não queria, ou seja, como exemplo máximo de que é possível ficar na História por ser estúpido. Desde que deliberou merecer maior fama do que qualquer outro militar romano, assim que lhe foi atribuída a província da Síria, em 55 a.C., e decidiu iniciar uma campanha militar contra os Partos, até ao dia em que perdeu a vida e a fez perder a, pelo menos, 30 mil romanos, foram muitos os equívocos de Crassus e muitas as evidências de que a mais copiosa das fortunas de pouco ou nada serve em feira em que se negoceie a glória.